Староанглийски превод

Пишете с класически старостилен глас за секунди. Този староанглийски преводач пренаписва съвременния английски в четим, старомоден тон за фентъзи, ролеви игри, тематични публикации и творческо писане. Ако искате да превеждате думи на староанглийски или да пренапишете цели изречения, този инструмент прави резултата ясен и лесен за споделяне. Хората го наричат също преводач от английски към староанглийски, стар английски преводач или архаичен английски преводач. Целта е проста: чист текст, който се усеща винтидж и удобен за потребителя.

староанглийски превод мигновено с класически стил

Поставете текста си и вземете старомодно пренаписване веднага. Дръж го лек и ясен, или включи по-силни опции за по-драматичен глас. Работи добре, когато искаш класически формулировки, без да прави посланието ти трудно за разбиране.

Перфектно за:

• Фентъзи истории и диалог с героите
• Ролеви чатове и средновековни съобщения
• Надписи, цитати и тематични публикации
• Покани с класическо "чувайте" усещане

Как да преведете текст в староанглийски стил

1. Поставете или напишете английския си текст (до 5 000 знака).
2. Изберете стиловите опции, които искате (местоимения и размяна на думи).
3. Превеждайте веднага (автоматичният режим може да се обновява докато пишете).
4. Копирай резултата и го използвай навсякъде.

Съвет: Кратките, ясни изречения дават най-добри резултати.

Стилови опции за по-силен стар глас

Архаични местоимения 

Включи това, ако искаш по-силен стар глас. Може да променя често срещани местоимения и глаголи в класически форми, като например:

• ти ставаш ти или ти
• Твоето става твое или твое.
• са се превръщат в изкуство
• станали са станали ха.

Това е опцията, която много хора имат предвид, когато търсят своя преводач.

Архаични заместители на думи

Включете това, за да замените съвременните думи с по-стари алтернативи. Това прави текста ти да изглежда по-средновековен, като същевременно остава лесен за четене.

Ако искате класическо пиесно усещане, това може да звучи подобно на лек шекспиров стил, без да прави текста ви труден за разбиране.

Пример за модерен срещу старостилен английски

1. Модерен: Можеш ли да ми помогнеш днес?

Стар стил: Можеш ли да ми помогнеш днес?

2. Modern: Къде отиваш?

Стар стил: Къде отиваш?

3. Модерен: Не знам какво да правя.

Стар стил: Не знам какво да правя.

4. Модерен: Моля, прости ми.

Стар стил: Моля се, прости ми.

5. Модерен: Това е страхотна идея.

Стар стил: Това е много добра идея.

6. Модерно: Ще се видим утре.

Стар стил: Ще те видя утре.

Как хората използват този стар английски преводач

Използвай този староанглийски генератор на текст, когато искаш старомоден тон, но все пак искаш хората да те разбират.

• Автори: фентъзи реплики, писма, диалози и разказ
• Създатели: надписи, цитати и тематични публикации
• Геймъри: ролеви игри, куестове, имена на герои и текст на историята
• Събития: покани, обявления и класически послания "чуйте"

Ако сте търсили средновековен английски преводач или старомоден английски конвертор, това е стилът, който търсите. След превода можете също да форматирате крайния си текст с инструменти като шрифт Arial bold, шрифт с малки главни букви, генератор на глич текст, най-добри курсивни шрифтове, елегантни числови шрифтове или онлайн генератор на шрифтове, който да отговаря на настроението на вашето съобщение.

Превод на староанглийски срещу староанглийски стил

Истинският староанглийски (англосаксонски) е исторически език и изглежда много различно от съвременния английски. Много онлайн инструменти за "староанглийски преводач" всъщност създават старомоден английски тон, по-близък до шекспировия стил.

Този инструмент се фокусира върху староанглийския стил, което означава:

• Четими резултати
• Класически местоимения като опция
• по-старозвучащи избори на думи като опция

Тя работи най-добре за творческо и тематично писане, а не за академичен превод. Ако работите с истински исторически пасаж, може да ви е необходим специализиран ресурс, създаден за този тип текст.

Съвети за постигане на по-добри резултати

• Дръжте изреченията кратки и ясни
• Оправете правописа преди превод
• Ако ти се струва твърде драматично, изключи архаичните местоимения
• Ако не ти се струва достатъчно стара, включи и двете опции
• Избягвайте лична или чувствителна информация при поставяне на текст онлайн