Starý anglický překlad

Piš klasickým staromódním hlasem během pár sekund. Tento překladatel staré angličtiny přepisuje moderní angličtinu do čitelného, staromódního tónu pro fantasy, hraní rolí, tematické příspěvky a kreativní psaní. Pokud chcete překládat slova do staré angličtiny nebo přepisovat celé věty, tento nástroj udržuje výsledek jasný a snadno sdílitelný. Lidé jej také nazývají překladatelem ve stylu angličtiny do staré angličtiny, překladatelem staré angličtiny nebo archaickým anglickým překladatelem. Cíl je jednoduchý: čistý text, který působí vintage a uživatelsky přívětivý.

Okamžitě přeložte do staré angličtiny klasickým stylem

Vložte svůj text a hned si nechte udělat staromódní přepis. Udržujte to lehké a jasné, nebo zapněte silnější možnosti pro dramatičtější hlas. Funguje to dobře, když chcete klasická slova, aniž byste ztěžovali pochopení sdělení.

Ideální pro:

• Fantasy příběhy a dialogy postav
• Roleplay chaty a středověké zprávy
• Titulky, citáty a tematické příspěvky
• Pozvánky s klasickým "slyším" nádechem

Jak překládat text ve staroanglickém stylu

1. Vložte nebo napište svůj anglický text (až do 5 000 znaků).
2. Vyberte si stylové možnosti, které chcete (zájmena a výměna slov).
3. Přelož okamžitě (automatický režim se může aktualizovat, jak píšeš).
4. Zkopírujte výsledek a použijte ho kdekoliv.

Tip: Krátké, jasné věty přinášejí nejlepší výsledky.

Stylové možnosti pro silnější starý hlas

Archaická zájmena 

Zapněte to, pokud chcete silnější starý hlas. Může měnit běžná zájmena a slovesa na klasické tvary, například:

• Stačíš se buď buď ty, nebo ty
• tvé se stává tvým nebo tvým
• se stává uměním
• se stává spěchem

To je možnost, kterou mnoho lidí myslí, když hledají překladatele thou you.

Archaické náhrady slov

Zapněte to, abyste mohli vyměnit moderní slova za starší alternativy. Pomáhá to vašemu textu působit více středověky, ale zároveň zůstat snadno čitelný.

Pokud chcete klasický pocit hry, může to znít podobně jako lehký shakespearovský styl, aniž by bylo těžké srozumitelné textu.

Příklad moderní vs staromódní angličtina

1. Modern: Můžete mi dnes pomoci?

Starý styl: Můžeš mi dnes pomoci?

2. Modern: Kam jdeš?

Starý styl: Kam jdeš?

3. Moderní: Nevím, co dělat.

Starý styl: Nevím, co mám dělat.

4. Modern: Prosím, odpusťte mi.

Starý styl: Prošu, odpusť mi.

5. Moderní: To je skvělý nápad.

Starý styl: To je velmi dobrá myšlenka.

6. Modern: Uvidíme se zítra.

Starý styl: Uvidíme se zítra.

Jak lidé používají tento staroanglický překladatel

Použijte tento generátor textu ve staré angličtině, když chcete staromódní tón, ale zároveň chcete, aby vám lidé rozuměli.

• Autoři: fantasy repliky, dopisy, dialogy a vyprávění
• Tvůrci: popisky, citáty a tematické příspěvky
• Hráči: roleplay, úkoly, jména postav a texty lore
• Akce: pozvánky, oznámení a klasické "slyšte se" vzkazy

Pokud jste hledali středověký anglický překladatel nebo staromódní anglický převodník, toto je styl, který chcete. Po překladu můžete finální text také formátovat pomocí nástrojů jako tučné písmo Arial, písmo s malými velkými písmeny, generátor chybového textu, nejlepší kurzíva, složitá čísla nebo online generátor písem, který odpovídá náladě vaší zprávy.

Překlad staroangličtiny vs. staroanglického stylu

Pravá staroangličtina (anglosaska) je historický jazyk a vypadá velmi odlišně od moderní angličtiny. Mnoho online nástrojů pro překlad "staré angličtiny" skutečně vytváří staromódní anglický tón blíže shakespearovskému stylu.

Tento nástroj se zaměřuje na staroanglický styl, což znamená:

• čitelné výsledky
• Klasická zájmena jako volba
• Starší slovní volby jako možnost

Nejlépe funguje pro kreativní a tematické psaní, ne pro akademický překlad. Pokud pracujete s opravdovým historickým textem, možná budete potřebovat specializovaný zdroj určený pro tento typ textu.

Tipy, jak dosáhnout lepších výsledků

• Udržujte věty krátké a jasné
• Opravte pravopis před překladem
• Pokud to působí příliš dramaticky, vypněte archaická zájmena
• Pokud se ti nezdá dost starý, zapni obě možnosti
• Při vkládání textu na internet se vyhněte soukromým nebo citlivým informacím