Είναι αυτά τα πραγματικά αγγλοσαξονικά παλιά αγγλικά;

Όχι. Είναι ένας μεταφραστής παλαιού αγγλικού στυλ φτιαγμένος για ευανάγνωστη, παλιομοδίτικη γραφή.

Γιατί ακούγεται σαν τον Σαίξπηρ;

Επειδή αυτός ο τόνος είναι αυτό που εννοούν οι περισσότεροι όταν αναζητούν "Παλιός Αγγλικός Μεταφραστής". Είναι το πιο δημοφιλές κλασικό αγγλικό στυλ στο διαδίκτυο.

Τι σημαίνεις εσύ, εσύ, σου και δικό σου;

Είναι παλαιότερες μορφές του «εσύ» και του «σου». Εσύ και εσύ σημαίνεις εσένα. Το δικό σου και το δικό σου σημαίνουν το δικό σου.

Μπορώ να μεταφράσω τα παλιά αγγλικά στα σύγχρονα αγγλικά;

Εάν έχετε πραγματικό αγγλοσαξονικό παλαιό αγγλικό κείμενο, θα χρειαστείτε ένα εργαλείο κατασκευασμένο για τη μελέτη της ιστορικής γλώσσας. Αυτή η σελίδα είναι για τα σύγχρονα αγγλικά σε γραφή παλαιού τύπου.

Γιατί μερικές λέξεις δεν αλλάζουν;

Δεν έχει κάθε σύγχρονη φράση μια καθαρή ανταλλαγή παλαιού τύπου. Το εργαλείο διατηρεί μέρη του κειμένου σας ως έχουν για να παραμένουν ευανάγνωστα.

Πώς μπορώ να κάνω την έξοδο πιο μεσαιωνική;

Ενεργοποιήστε τις αρχαϊκές αντωνυμίες και τις αρχαϊκές αντικαταστάσεις λέξεων και μετά δοκιμάστε απλούστερες προτάσεις.

Επιχειρήσεων

Μετάφραση παλαιών αγγλικών

Διαφήμιση

Κείμενο προς μετάφραση

Αυτόματη μετάφραση

Επιλογές

Αρχαϊκές αντωνυμίες Χρησιμοποίησε, το δικό σου, το δικό σου, τέχνη, έχεις Αρχαϊκές αντικαταστάσεις λέξεων Αντικατάσταση κοινών λέξεων με παλαιότερες φράσεις

Πώς λειτουργεί

Αυτό το εργαλείο εφαρμόζει ένα επιμελημένο σύνολο αρχαϊκών αντικαταστάσεων για μια ελαφριά παλαιοαγγλική πινελιά.

Μεταφράστε λέξεις σε παλιό αγγλικό στυλ σε δευτερόλεπτα.

Διαφήμιση

Πίνακας περιεχομένων

Γράψτε με μια κλασική φωνή παλαιού τύπου σε δευτερόλεπτα. Αυτός ο Παλαιός Αγγλικός Μεταφραστής ξαναγράφει τα σύγχρονα Αγγλικά σε έναν ευανάγνωστο, παλιομοδίτικο τόνο για φαντασία, παιχνίδι ρόλων, θεματικές αναρτήσεις και δημιουργική γραφή. Εάν θέλετε να μεταφράσετε λέξεις στα παλιά αγγλικά ή να ξαναγράψετε πλήρεις προτάσεις, αυτό το εργαλείο διατηρεί το αποτέλεσμα σαφές και εύκολο στην κοινή χρήση. Οι άνθρωποι το αποκαλούν επίσης μεταφραστή σε στυλ Αγγλικά σε Παλαιά Αγγλικά, μεταφραστή παλαιών αγγλικών ή αρχαϊκό αγγλικό μεταφραστή. Ο στόχος είναι απλός: καθαρό κείμενο που μοιάζει vintage και φιλικό προς τον χρήστη.

Παλιά αγγλικά Μεταφράστε άμεσα με κλασικό στυλ

Επικολλήστε το κείμενό σας και λάβετε αμέσως μια επανεγγραφή παλαιού τύπου. Διατηρήστε το ανάλαφρο και καθαρό ή ενεργοποιήστε ισχυρότερες επιλογές για πιο δραματική φωνή. Λειτουργεί καλά όταν θέλετε κλασική διατύπωση χωρίς να κάνετε το μήνυμά σας δυσνόητο.

Ιδανικό για:

Ιστορίες φαντασίας και διάλογοι χαρακτήρων
Συνομιλίες ρόλων και μηνύματα μεσαιωνικού τύπου
Λεζάντες, αποσπάσματα και θεματικές αναρτήσεις
Προσκλήσεις με κλασική ατμόσφαιρα «άκουσέ σε».

Πώς να μεταφράσετε κείμενο παλαιού αγγλικού στυλ

Επικολλήστε ή πληκτρολογήστε το αγγλικό κείμενο (έως 5.000 χαρακτήρες).
Επιλέξτε τις επιλογές στυλ που θέλετε (αντωνυμίες και εναλλαγές λέξεων).
Μεταφράστε άμεσα (η αυτόματη λειτουργία μπορεί να ενημερώνεται καθώς πληκτρολογείτε).
Αντιγράψτε το αποτέλεσμα και χρησιμοποιήστε το οπουδήποτε.

Συμβουλή: Οι σύντομες, σαφείς προτάσεις δίνουν τα καλύτερα αποτελέσματα.

Επιλογές στυλ για μια πιο δυνατή παλιά φωνή

Αρχαϊκές αντωνυμίες

Ενεργοποιήστε το αν θέλετε μια πιο δυνατή παλιά φωνή. Μπορεί να αλλάξει κοινές αντωνυμίες και ρήματα σε κλασικές μορφές, όπως:

γίνεσαι εσύ ή εσύ
σου γίνεται δικό σου ή δικό σου
γίνονται τέχνη
έχουν γίνει βιαστικές

Αυτή είναι η επιλογή που εννοούν πολλοί άνθρωποι όταν αναζητούν έναν μεταφραστή σου.

Αρχαϊκές αντικαταστάσεις λέξεων

Ενεργοποιήστε το για να ανταλλάξετε σύγχρονες λέξεις με εναλλακτικές λύσεις που ακούγονται παλαιότερα. Βοηθά το κείμενό σας να φαίνεται πιο μεσαιωνικό, ενώ παραμένει ευανάγνωστο.

Αν θέλετε μια κλασική αίσθηση παιχνιδιού, αυτό μπορεί να ακούγεται παρόμοιο με ένα ελαφρύ σαιξπηρικό στυλ, χωρίς να κάνει το κείμενό σας δυσνόητο.

Παράδειγμα Μοντέρνου εναντίον Παλαιού Τύπου Αγγλικού

1. Μοντέρνο: Μπορείτε να με βοηθήσετε σήμερα;

Παλαιού τύπου: Μπορείς να με βοηθήσεις σήμερα;

2. Μοντέρνο: Πού πας;

Παλαιού τύπου: Πού πηγαίνεις;

3. Μοντέρνο: Δεν ξέρω τι να κάνω.

Παλαιού τύπου: Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνω.

4. Μοντέρνο: Συγχωρέστε με.

Παλαιού τύπου: Προσευχήσου, συγχώρεσέ με.

5. Μοντέρνο: Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.

Παλαιού τύπου: Αυτή είναι μια εξαιρετική ιδέα.

6. Μοντέρνο: Θα σε δω αύριο.

Παλαιού τύπου: Θα σε δω την επαύριο.

Πώς χρησιμοποιούν οι άνθρωποι αυτόν τον παλιό αγγλικό μεταφραστή

Χρησιμοποιήστε αυτό το πρόγραμμα δημιουργίας παλαιού αγγλικού κειμένου όταν θέλετε έναν παλιό τόνο, αλλά εξακολουθείτε να θέλετε οι άνθρωποι να σας καταλαβαίνουν.

Συγγραφείς: γραμμές φαντασίας, επιστολές, διάλογοι και αφήγηση
Δημιουργοί: λεζάντες, αποσπάσματα και θεματικές αναρτήσεις
Gamers: παιχνίδι ρόλων, αποστολές, ονόματα χαρακτήρων και κείμενο μυθολογίας
Εκδηλώσεις: προσκλήσεις, ανακοινώσεις και κλασικά μηνύματα «άκουσέ σε».

Αν αναζητήσατε έναν μεσαιωνικό μεταφραστή αγγλικών ή έναν παλιομοδίτικο μετατροπέα αγγλικών, αυτό είναι το στυλ που θέλετε. Μετά τη μετάφραση, μπορείτε επίσης να μορφοποιήσετε το τελικό σας κείμενο με εργαλεία όπως έντονη γραμματοσειρά Arial, γραμματοσειρά με μικρά κεφαλαία, δημιουργία κειμένου σφάλματος, καλύτερες γραμματοσειρές, φανταχτερές γραμματοσειρές αριθμών ή μια δημιουργία γραμματοσειρών στο διαδίκτυο για να ταιριάζει με τη διάθεση του μηνύματός σας.