ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಅನುವಾದಕ

ಯಾವುದೇ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತಮಾಷೆಯ "ಕೆಟ್ಟ ಅನುವಾದಗಳು" ಶೈಲಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ

ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ತೋರುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬೇಕೇ? ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣವು ಅದನ್ನು ವಿಕಾರವಾದ, ಮೀಮ್-ಸಿದ್ಧ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ತಿರುಚಲು ಬಿಡಿ. ನೀವು ಯೋಚಿಸದೆ ವೇಗದ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಮೀಮ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಗುಂಪು ಚಾಟ್ ಗಳು, ತಮಾಷೆಯ ಬಯೋಸ್, ತಮಾಷೆಯ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯ ವಾರ್ಮ್ ಅಪ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಕೆಟ್ಟ ಅನುವಾದಕ ಎಂದರೇನು

ಕೆಟ್ಟ ಅನುವಾದಕ ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಸಾಧನವಾಗಿದ್ದು, ಅದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತಮಾಷೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಗುರಿ ನಿಖರತೆಯಲ್ಲ - ಇದು ಗೊಂದಲಮಯ ಅನುವಾದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಪ್ರೀತಿಸುವ "ಬಹುತೇಕ ಸರಿ, ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲ" ವೈಬ್ ಆಗಿದೆ.

ಈ ಉಪಕರಣದೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು

ಈ ಉಪಕರಣವು ಗೊಂದಲಮಯ ಅನುವಾದದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುವ ಸಣ್ಣ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಹಾಸ್ಯ-ಶೈಲಿಯ ಪಠ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ.

ನೀವು ಇದನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು:

• ಸಾಮಾಜಿಕ ಪೋಸ್ಟ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ಸಿಲ್ಲಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ
• ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ "ರೋಬೋಟ್ ಧ್ವನಿ" ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿ
• ಪಾರ್ಟಿ ಆಹ್ವಾನಗಳಿಗೆ ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (ವಿನೋದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ)
• ಕಥೆಗಳಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರ, ಚಮತ್ಕಾರಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
• ನೀರಸ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಪಠ್ಯವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ

ಆ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ "ಕೆಟ್ಟ ಗೂಗಲ್ ಅನುವಾದ" ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿರಿಸಿ.

ಉಪಕರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದು

1. ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಇನ್ ಪುಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸಿ.
2. ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ (ಕಡಿಮೆ = ಸೌಮ್ಯ, ಹೆಚ್ಚಿನ = ಕಾಡು).
3. ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗೊಂದಲಮಯ, ಮಾತನಾಡುವ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಫಿಲ್ಲರ್ ಪದಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.
4. ನಿಮ್ಮ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುವಾದಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
5. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನಕಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಸುಳಿವು: ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಸಾಲುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ ಗಿಂತ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಹೊರಬರುತ್ತವೆ.

ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ

ಔಟ್ ಪುಟ್ ಎಷ್ಟು "ತಪ್ಪು" ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸ್ಲೈಡರ್ ಬಳಸಿ.

• 0–20 (ಸೌಮ್ಯ): ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಓದಲು ಇನ್ನೂ ಸುಲಭ
• 30-60 (ತಮಾಷೆ): ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳಿಗೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ
• 70–100 (ಕಾಡು): ತುಂಬಾ ಗೊಂದಲಮಯ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಂಬದ್ಧ

"ತಮಾಷೆಯ ಆದರೆ ಓದಬಹುದಾದ" ಕ್ಕಾಗಿ, 40-60 ಗುರಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

ಈ ಉಪಕರಣ ಯಾವುದು ಅಲ್ಲ

ಇದು ನಿಜವಾದ ಅನುವಾದಕನಲ್ಲ. ಇದು ಪಠ್ಯ ಮೋಜಿನ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

• ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಕೆಲಸದ ಇಮೇಲ್ ಗಳು, ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಂಬಲ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಸಂದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಬೇಡಿ
• ದಯವಿಟ್ಟು ವೈದ್ಯಕೀಯ, ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಹಣಕಾಸು ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ
• ಅರ್ಥವು ನಿಖರವಾಗಿರಬೇಕಾದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ

ನೀವು ಹಾಸ್ಯವನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ, ನಿಖರತೆಯಲ್ಲ.

ನೀವು ರಚಿಸಬಹುದಾದ ಕೆಟ್ಟ ಅನುವಾದ ಶೈಲಿಗಳು

ವಿಭಿನ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳು ವಿಭಿನ್ನ "ತಪ್ಪು" ಕಂಪನಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತವೆ. ಅತ್ಯಂತ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶೈಲಿಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ:

ತುಂಬಾ ಅಕ್ಷರಶಃ ಶೈಲಿ

ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪದದಿಂದ ಪದಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬಂತೆ ಅತಿಯಾದ ಔಪಚಾರಿಕ ಅಥವಾ ರೊಬೊಟಿಕ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

ವರ್ಡ್ ಆರ್ಡರ್ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ

ವಾಕ್ಯದ ರಚನೆಯು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದಂತೆ ಪದಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲುಗಾಡುತ್ತವೆ.

ಕಾಣೆಯಾದ ಸಣ್ಣ ಪದಗಳು

ಲೇಖನಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಕನೆಕ್ಟರ್ ಗಳು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ರೇಖೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ಆದರೆ ತಮಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಮಿಶ್ರ ಟೋನ್

ಒಂದು ವಾಕ್ಯವು ಗಂಭೀರದಿಂದ ಕ್ಯಾಶುಯಲ್ ಗೆ ಜಿಗಿಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಉದಾಹರಣೆ 1

• ಮೂಲ: ನೀವು ಮುಕ್ತರಾದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ.
• ಸೌಮ್ಯ: ನೀವು ಮುಕ್ತರಾದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ.
• ತಮಾಷೆ: ನೀವು ಮುಕ್ತರಾದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ.
• ಕಾಡು: ಮೂಲತಃ ನೀವು ಮುಕ್ತರಾದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ.

ಉದಾಹರಣೆ 2

• ಮೂಲ: ಈ ಕಾಫಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
• ಸೌಮ್ಯ: ಈ ಕಾಫಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
• ತಮಾಷೆ: ಈ ಕಾಫಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
• ಕಾಡು: ಈ ಕಾಫಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಉಮ್... ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.

ಉದಾಹರಣೆ ೩

• ಮೂಲ: ನಾಳೆಯ ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
• ಸೌಮ್ಯ: ನಾಳೆಯ ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
• ತಮಾಷೆ: ನಾಳೆಯ ನಮ್ಮ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
• ಕಾಡು: ನಾಳೆ ನಮ್ಮ ಸಭೆಯನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ, ಸರಿ.

ಉದಾಹರಣೆ ೪ (ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಶೈಲಿ)

• ಮೂಲ: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನ.
• ಸೌಮ್ಯ: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ದಿನ ಎವರ್.
• ತಮಾಷೆ: ಬೆಸ್ಟ್ ಡೇ ಎವರ್.
• ಕಾಡು: ಬೆಸ್ಟ್ ಡೇ ಇವಾ, ಹಾಗೆ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ.

ಉದಾಹರಣೆ 5 (ಆಹ್ವಾನ ಶೈಲಿ)

• ಮೂಲ: ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಸೌಮ್ಯ: ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ತಮಾಷೆ: ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಸಂತೋಷಕೂಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಕಾಡು: ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಮೂಲತಃ ಬನ್ನಿ.

ಉದಾಹರಣೆ 6 (ಔಪಚಾರಿಕ ಸಂದೇಶ ವಿಡಂಬನೆ)

• ಮೂಲ: ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
• ಸೌಮ್ಯ: ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
• ತಮಾಷೆ: ನಿಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರಿ.
• ಕಾಡು: ತಾಳ್ಮೆಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಉಮ್... ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಬೇಕೇ? ಔಟ್ ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ಈ ಶೈಲಿ ಏಕೆ ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ

ಈ ಶೈಲಿಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು "ಬಹುತೇಕ ಸರಿಯಾದ" ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕಾಗುಣಿತ, ಪದ ಕ್ರಮ ಅಥವಾ ಸ್ವರದಲ್ಲಿನ ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ವಿಚಿತ್ರ, ನಾಟಕೀಯ ಅಥವಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾಗಿ ಧ್ವನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಜನರು ಆನ್ ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಅದೇ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ - ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಪದಗಳು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತವೆ.

ತಮಾಷೆಯ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಗಾಗಿ ಏನು ಅಂಟಿಸಬೇಕು

ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ:

• ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು
• ಸಣ್ಣ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು
• ಗಂಭೀರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು (ತಮಾಷೆಯಾಗಿ)
• ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಣೆಗಳು
• ಪಾರ್ಟಿ ಆಹ್ವಾನಗಳು
• ಬಯೋಸ್ ಮತ್ತು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಒನ್-ಲೈನರ್ ಗಳು

ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ, ತಮಾಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ತಮಾಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಲಹೆಗಳು

• ನೀವು ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು "ಹಾಳು" ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಿಸಿ.
• ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಮಧ್ಯಮ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.
• ನೀವು ಶುದ್ಧ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದಾಗ ಕಾಡು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ.
• ಗೊಂದಲಮಯ, ಗೊಂದಲಮಯ ಶೈಲಿಗಾಗಿ ಫಿಲ್ಲರ್ ಪದಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.
• ವಿಭಿನ್ನ ಔಟ್ ಪುಟ್ ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಶೈಲಿ ಮಾಡಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಕರಗಳು

ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ತಮಾಷೆಯ ಸಾಲನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಈ ಸಂಬಂಧಿತ ಪರಿಕರಗಳೊಂದಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಬಯೋಸ್ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ಟೈಲ್ ಮಾಡಬಹುದು:

• ಹಳೆಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್, ಸ್ಟೋರಿ ಬುಕ್ ವೈಬ್ ಗೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ
• ಸ್ವಚ್ಛ, ದಪ್ಪ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಏರಿಯಲ್ ದಪ್ಪ ಫಾಂಟ್
• ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ, ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಕ್ಯಾಪ್ಸ್ ಫಾಂಟ್
• ಎಡ್ಜಿ, ಮುರಿದ-ಟೆಕ್ ಸ್ಟೈಲಿಂಗ್ ಗಾಗಿ ಗ್ಲಿಚ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟ್ ಜನರೇಟರ್
• ಮೃದುವಾದ, ಕೈಬರಹದ ಭಾವನೆಗಾಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕರ್ಸಿವ್ ಫಾಂಟ್ ಗಳು
• ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದ್ದು ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಲಂಕಾರಿಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಫಾಂಟ್ ಗಳು
• ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲು ಫಾಂಟ್ ಜನರೇಟರ್ ಆನ್ ಲೈನ್