د محتوياتو جدول
هر متن په خندونکی "خرابو ژباړو" سټایل بدل کړئ
غواړې یو سرلیک چې قصداً عجیبه ښکاری؟ خپله جمله پیسټ کړه او اجازه ورکړه چې وسیله یې په یوه بې ترتیبه، میم چمتو نسخه بدل کړی. دا ښه ده کله چې ته چټک ټوکې غواړې پرته له دې چې فکر وکړې.
دا د میم سرلیکونو، ګروپ چټونو، خندونکو ژوندلیکونو، لوبیزو ځوابونو، او د خلاقانه لیکنې د تودوخې لپاره وکاروئ.
خراب ژباړن څه شی دی
خراب ژباړن یو خوندور وسیله ده چې قصداً متن په خندونکی ډول غلط ښکاره کوی. هدف دقت نه دی—هدف هغه "تقریباً سم، خو بشپړ نه" فضا ده چې خلک یې په ګډوډو ژباړو سکرین شاټونو کې خوښوی.
ته د دې وسیلې سره څه کولی شې
دا وسیله د کوچنیو، قصدی بدلونونو له لارې چې د ګډوډې ژباړې په څېر ښکاری، د کامیډی سټایل متن جوړوی.
تاسو کولی شئ دا وکاروئ:
- د ټولنیزو پوسټونو لپاره خندونکی سرلیکونه جوړ کړئ
- د ملګرو لپاره د "روبوټ غږ" پیغام جوړ کړئ
- د محفل بلنو ته طنز اضافه کړئ (یوازې د ساتیرۍ لپاره)
- د کیسو لپاره عجیبه، عجیبه کرښې ولیکه
- خسته کوونکی جملې د شریکولو وړ متن ته واړوئ
که غواړې هغه کلاسیک "خراب Google Translate" احساس ولرئ، لوړ chaos کچه وکاروه او خپله جمله لنډه او ساده وساته.
د وسیلې کارول څنګه
- خپل متن د انپټ بکس ته پیسټ کړه.
- د ګډوډۍ کچه وټاکئ (ټیټ = نرم، لوړ = وحشی).
- که غواړې اضافی ګډوډ، خبرې کوونکې خبرې وکړې، د فیلر کلمې چالان کړه.
- د Translate کلیک وکړئ ترڅو خپله نتیجه جوړه کړئ.
- هر ځای کاپی او شریک کړئ.
مشوره: یو یا دوه کرښې معمولا له اوږده پاراګراف څخه خندونکی وی.
د ګډوډۍ کچه تشریح شوه
سلایډر وکاروئ ترڅو کنټرول کړئ چې آوټپټ څومره "غلط" شی.
- ۰–۲۰ (نرم): کوچنی بدلونونه، لا هم لوستل اسانه دی
- ۳۰–۶۰ (خندونکی): د سرلیکونو او ټوکو لپاره غوره
- ۷۰–۱۰۰ (وحشی): ډېر ګډوډ، کله ناکله بې معنی خبرې
د "خندونکی خو لوستونکی" لپاره، هدف یې 40–60 دی.
دا وسیله څه نه ده
دا اصلی ژباړن نه دی. دا د متن د تفریح وسیله ده.
- مهربانی وکړئ دا د کاری ایمیلونو، پیرودونکو ملاتړ، یا رسمی پیغامونو لپاره مه کاروئ
- مهربانی وکړئ دا د طبی، قانونی یا مالی متن لپاره مه کاروئ
- مهربانی وکړه دا مه کاروه کله چې معنی یې باید دقیق پاتې شی
کله چې غواړې ټوکې وکړې، نه دقیق.
خراب ژباړې سبکونه چې ته یې جوړولی شې
بیلابیل تنظیمات مختلف "ناسم" فضا رامنځته کوی. دلته تر ټولو عام سټایلونه دی:
ډېر لفظی سبک
ډېر رسمی یا روبوټی ښکاری، لکه جمله چې کلمه په کلمه ژباړل شوې وی.
د کلمو ترتیب ګډوډی
کلمې لږ ګډوډې ښکاری، لکه د جملې جوړښت ګډوډ شوی وی.
ورکې شوې کوچنۍ خبرې
وسایل او کوچنی نښلونکی ورک کېږی، چې کرښه ماته شوې خو خندونکې ښکاری.
مخلوط ټون
یوه جمله له جدی څخه عادی ته ځی، چې اکثره وخت یې خندونکی کوی.
پایلې د مثالونو سره وګورئ
مثال ۱
- اصلی: مهربانی وکړئ کله چې فارغ یاست، ځواب ورکړئ.
- نرمه: مهربانی وکړئ کله چې فارغ یاست، ځواب ورکړئ.
- خندونکی: مهربانی وکړئ کله چې فارغ یاست، ځواب ورکړئ.
- وحشی: مهربانی وکړئ کله چې فارغ یاست، ځواب ورکړئ.
مثال ۲
- اصلی: دا کافی حیرانوونکې ده.
- نرمه: دا کافی حیرانوونکې ده.
- خندونکی: دا کافی حیرانوونکې ده.
- وحشی: دا کافی حیرانوونکې ده، ام... رښتیا.
مثال ۳
- اصلی: زموږ سبا غونډه مه هېروه.
- نرمه: زموږ سبا غونډه مه هېروه.
- خندونکی: زموږ سبا غونډه مه هېروه.
- وحشی: زموږ د سبا غونډه مه هېروه، لکه، سمه ده.
مثال ۴ (د سرلیک سبک)
- اصلی: تر ټولو ښه ورځ.
- نرمه: تر ټولو ښه ورځ ده.
- خندونکی: تر ټولو ښه دی.
- وحشی: په رښتیا، د هغه وخت غوره دی.
مثال ۵ (د بلنې سبک)
- اصلی: ته نن شپه زما د زوکړې محفل ته بلل شوی یې.
- نرمه: ته نن شپه زما د زوکړې محفل ته بلل شوی یې.
- خندونکی: ته نن شپه زما د زوکړې محفل ته بلل شوی یې.
- وحشی: ته ما نن شپه زما د زوکړې محفل ته بللې، په اصل کې راشه.
مثال ۶ (رسمی پیغام پاروډی)
- اصلی: ستاسو د صبر مننه.
- نرمه: ستاسو د صبر مننه.
- خندونکی: ستاسو د صبر مننه، سمه ده.
- وحشی: د صبر لپاره مننه، ام... ډېره مننه.
اضافی ګډوډی غواړې؟ هڅه وکړه چې څو ځله یې وژباړې او آوټپټ بیا وسیلې ته پیسټ کړې.
ولې دا سټایل دومره خندونکی ښکاری
دا سټایل ځکه کار کوی چې دا د "نږدې سم" زون کې موقعیت لری. په املای، د کلمو ترتیب، یا ټون کوچنی بدلونونه کولی شی یوه جمله عجیبه، ډراماتیکه، یا په غیر متوقع ډول خندونکې ښکاره کړی. دا هماغه دلیل دی چې خلک آنلاین خراب ژباړل شوی نښې خوښوی—ستا ذهن معنی پوهیږی، خو الفاظ یې په حیرانتیا سره سم نه ښکاری.
د تر ټولو خندونکی محصول لپاره څه پیسټ کړئ
دا ازموینه وکړئ تر څو غوره پایلې ترلاسه کړئ:
- اصطلاحات او ویناوې
- لنډې ستاینې
- جدی اعلانونه (د ټوکې په توګه)
- د محصول تشریحات
- د محفل بلنې
- د بیوګرافونو او سرلیکونو لپاره یو کرښه
لنډ متن عموماً روښانه او خندونکی پایلې ورکوی.
د خندونکو پایلو ترلاسه کولو لارښوونې
- جملې لنډې او روښانه وساته مخکې له دې چې "خراب" یې کړې.
- د شریکولو وړ سرلیکونو لپاره منځنی ګډوډی وکاروئ.
- کله چې خالص بې معنی خبرې غواړې، وحشی ګډوډی وکاروه.
- د بې ترتیبه او ګډوډ سبک لپاره د فیلر کلمې چالان کړه.
- یوه جمله څو ځله هڅه وکړه چې مختلف پایلې ترلاسه کړې.
ستاسو د متن د سټایل کولو نور وسایل
کله چې تاسو یوه خندونکې کرښه لرئ، تاسو کولی شئ دا د سرلیکونو، ژوندیو او پوسټونو لپاره د دې اړوندو وسیلو په مرسته سټایل کړئ:
- زوړ انګلیسی د کلاسیک، کیسو کتاب فضا ته ژباړل کیږی
- Arial بولډ فونټ د پاک، بولډ متن لپاره
- کوچنی حروف فونټ د پاکی، کمپیکټ بڼه لپاره
- د ګلیچ متن جنریټر د نوښتګر، مات ټیکنالوژۍ سټایل لپاره
- د نرم، لاس لیکل احساس لپاره غوره کرسیو فونټونه
- د شمېرو ښکلی فونټونه چې شمېرې جلا کړی
- د فونټ جنراتور آنلاین چې متن په چټکۍ سره په یوه ځای کې فارمیټ کړی
د API اسناد ډیر ژر راځي
Documentation for this tool is being prepared. Please check back later or visit our full API documentation.