Traducător prost online

Transformă orice text într-un stil amuzant de "traduceri proaste"

Vrei o legendă care să sune ciudat intenționat? Lipește propoziția și lasă unealta să o răsucească într-o versiune stângace, gata de meme. E grozav când vrei umor rapid fără să gândești.

Folosește-l pentru subtitrări de meme-uri, chat de grup, biografii amuzante, răspunsuri jucăușe și încălzire pentru scriere creativă.

Ce este un traducător prost

Un traducător prost este un instrument distractiv care intenționat face ca textul să sune greșit într-un mod amuzant. Scopul nu este acuratețea—ci acea atmosferă de "aproape corect, dar nu chiar" pe care oamenii o adoră în capturile de ecran dezordonate ale traducerilor.

Ce poți face cu acest instrument

Acest instrument creează text de tip umor prin schimbări mici, intenționate, care par o traducere dezordonată.

Îl poți folosi pentru:

• Creează subtitrări amuzante pentru postările pe rețelele sociale
• Fă un mesaj "voce robot" pentru prieteni
• Adaugă umor invitațiilor la petreceri (doar pentru distracție)
• Scrie replici ciudate, ciudate pentru povești
• Transformă fraze plictisitoare în text partajabil

Dacă vrei acel sentiment clasic de "Google Translate prost", folosește un nivel mai ridicat de haos și păstrează-ți propoziția scurtă și simplă.

Cum să folosești unealta

1. Lipește textul în caseta de intrare.
2. Setează nivelul haosului (scăzut = bld, high = sălbatic).
3. Activează cuvintele de umplutură dacă vrei un rezultat mai dezordonat și vorbăreț.
4. Apasă pe Translate pentru a-ți genera rezultatul.
5. Copiază și distribuie oriunde.

Sfat: Una sau două replici ies de obicei mai amuzante decât un paragraf lung.

Nivelul Haosului explicat

Folosește sliderul pentru a controla cât de "greșit" devine rezultatul.

• 0–20 (Ușor): Schimbări mici, încă ușor de citit
• 30–60 (Amuzant): Cel mai bun pentru subtitrări și glume
• 70–100 (Wild): Foarte dezordonat, uneori fără sens

Pentru "amuzant, dar ușor de citit", țintește 40–60.

Ce nu este acest instrument

Acesta nu este un traducător adevărat. Este un instrument distractiv pentru text.

• Vă rugăm să nu o folosiți pentru emailuri de serviciu, suport clienți sau mesaje oficiale
• Te rog să nu-l folosești pentru text medical, juridic sau financiar
• Te rog să nu-l folosești când sensul trebuie să rămână exact

Folosește-l când vrei umor, nu acuratețe.

Stiluri de traducere proaste pe care le poți crea

Setările diferite creează senzații "greșite". Iată cele mai comune stiluri:

Stil prea literal

Sună prea formal sau robotic, ca și cum propoziția ar fi tradusă cuvânt cu cuvânt.

Haosul ordinii cuvintelor

Cuvintele par puțin amestecate, ca și cum structura propoziției s-ar fi confundat.

Cuvinte mici lipsă

Articolele și conectorii mici dispar, făcând linia să pară ruptă, dar amuzantă.

Tonuri mixte

O propoziție sare de la serioasă la casual, ceea ce o face adesea hilară.

Vezi rezultatele cu exemple

Exemplul 1

• Original: Te rog să răspunzi când ești liber.
• Ușoară: Te rog să răspunzi când ești liber.
• Distractiv: Te rog să răspunzi când ești liber.
• Sălbatic: Te rog, răspunde când ești liber, practic.

Exemplul 2

• Original: Această cafea este uimitoare.
• Ușoară: Această cafea este uimitoare.
• Distractiv: Această cafea este uimitoare.
• Sălbatic: Cafeaua asta e uimitoare, um... sincer.

Exemplul 3

• Original: Nu uita întâlnirea noastră de mâine.
• Ușoară: Nu uita întâlnirea noastră de mâine.
• Distractiv: Nu uita întâlnirea noastră de mâine.
• Sălbatic: Nu uita întâlnirea noastră de mâine, bine.

Exemplul 4 (Stilul subtitrării)

• Original: Cea mai bună zi din toate timpurile.
• Ușoară: Cea mai bună zi evar.
• Distractiv: Cel mai bun lucru din toate timpurile.
• Sălbatic: Cei mai buni dey evaa, sincer.

Exemplul 5 (Stil de invitație)

• Original: Ești invitat la petrecerea mea de ziua mea de azi seară.
• Ușoară: Ești invitat la petrecerea mea de ziua mea de azi seară.
• Distractiv: Ești invitat la petrecerea mea de ziua mea de azi seară.
• Sălbatic: M-ai invitat la petrecerea mea de ziua de naștere în seara asta, practic ai venit.

Exemplul 6 (Parodie formală a mesajului)

• Original: Mulțumesc pentru răbdare.
• Ușoară: Mulțumesc pentru răbdare.
• Distractiv: Mulțumesc pentru răbdare, bine?
• Sălbatic: Mulțumesc pentru răbdare, um... Foarte mulțumesc.

Vrei haos suplimentar? Încearcă să traduci de mai multe ori lipind ieșirea înapoi în unealtă.

De ce acest stil se simte atât de amuzant

Acest stil funcționează pentru că se află în zona "aproape corectă". Schimbări mici de ortografie, ordine a cuvintelor sau ton pot face ca o propoziție să sune ciudat, dramatică sau neașteptat de amuzantă. Acesta este același motiv pentru care oamenii apreciază afișele prost traduse online — creierul tău înțelege sensul, dar formularea pare nepotrivită, surprinzător.

Ce să lipești pentru cea mai amuzantă ieșire

Încearcă acestea pentru a obține cele mai bune rezultate:

• Idiomuri și ziceri
• Complimente scurte
• Anunțuri serioase (ca o glumă)
• Descrieri ale produselor
• Invitații la petreceri
• Replici scurte pentru biografii și subtitrări

Textul scurt produce de obicei rezultate mai clare și mai amuzante.

Sfaturi pentru a obține rezultate mai amuzante

• Păstrează propozițiile scurte și clare înainte să le "strici".
• Folosește haos mediu pentru subtitrări partajabile.
• Folosește haosul sălbatic când vrei prostii pure.
• Activează cuvinte de umplutură pentru un stil dezordonat și dezordonat.
• Încearcă aceeași propoziție de câteva ori pentru a obține rezultate diferite.

Mai multe unelte pentru stilizarea textului

Odată ce ai o replică amuzantă, o poți stiliza pentru subtitrări, biografii și postări folosind aceste instrumente conexe:

• Engleza veche se traduce printr-o atmosferă clasică, de poveste
• Font arial îngroșat pentru text curat și îngroșat
• Font cu majuscule mici pentru un aspect curat și compact
• Generator de text glitch pentru un stil îndrăzneț, cu tehnologie stricată
• Cele mai bune fonturi cursive pentru o senzație moale, scrisă de mână
• Fonturi de numere sofisticate pentru a face numerele să iasă în evidență
• Generator de fonturi online pentru a formata rapid textul într-un singur loc