Плохой переводчик онлайн

Превратить любой текст в забавный стиль "плохие переводы"

Хотите подпись, которая специально звучит странно? Вставьте своё предложение и позвольте инструменту превратить его в неуклюжую, готовую к мемам версию. Это здорово, когда хочешь быстрого юмора, не задумываясь.

Используйте его для подписей к мемам, групповых чатов, забавных биографий, игривых ответов и разминки творческого письма.

Что такое плохой переводчик

Плохой переводчик — это забавный инструмент, который намеренно делает текст некорректным и забавным образом. Цель не в точности, а в той «почти правильной, но не совсем» атмосфере, которую люди любят в неаккуратных скриншотах перевода.

Что вы можете сделать с этим инструментом

Этот инструмент создаёт текст в стиле комедии, внося небольшие, намеренные изменения, которые ощущаются как запутанный перевод.

Вы можете использовать её, чтобы:

• Создавайте глупые подписи для постов в соцсетях
• Сделайте сообщение с «голосом робота» для друзей
• Добавьте юмор в приглашения на вечеринки (только для удовольствия)
• Пиши странные, необычные строки для историй
• Превращайте скучные предложения в текст, доступный для общения

Если хочешь классического ощущения «плохого Google Translate», используй более высокий уровень хаоса и держи предложение коротким и простым.

Как пользоваться инструментом

1. Вставьте текст в поле ввода.
2. Установите уровень хаоса (низкий = мягкий, высокий = дикий).
3. Включите заполняющие слова, если хотите более неаккуратный, разговорчивый выход.
4. Нажмите «Перевести», чтобы получить результат.
5. Копируйте и делитесь где угодно.

Совет: Одна-две строки обычно получаются смешнее, чем длинный абзац.

Объяснение уровня хаоса

Используйте ползунок для контроля, насколько «неправильным» становится выход.

• 0–20 (Мягкий): Небольшие изменения, всё ещё легко читать
• 30–60 (Забавно): Лучше всего для субтитров и шуток
• 70–100 (Уайлд): Очень запутанно, иногда бессмысленно

Для «смешного, но читаемого» ориентируйтесь на 40–60 градусов.

Чем этот инструмент не является

Это не настоящий переводчик. Это инструмент для чтения текста.

• Пожалуйста, не используйте его для рабочих писем, поддержки клиентов или официальных сообщений
• Пожалуйста, не используйте его для медицинских, юридических или финансовых источников
• Пожалуйста, не используйте его, когда смысл должен оставаться точным

Используйте его, когда вам нужен юмор, а не точность.

Плохие стили перевода, которые можно создать

Разные настройки создают разные «неправильные» ощущения. Вот самые распространённые стили:

Слишком буквальный стиль

Звучит слишком формально или роботизированно, словно предложение переведено дословно.

Хаос порядка слов

Слова кажутся слегка перепутанными, словно структура предложений перепуталась.

Недостающие маленькие слова

Статьи и маленькие соединители исчезают, из-за чего линия звучит прерванно, но забавно.

Смешанный тон

Предложение переходит от серьёзного к непринуждённому, что часто делает его смешным.

См. результаты с примерами

Пример 1

• Исходный текст: Пожалуйста, ответьте, когда будете свободны.
• Легкая: Пожалуйста, ответьте, когда будете свободны.
• Забавно: Пожалуйста, ответьте, когда будете свободны.
• Wild: Пожалуйста, ответьте, когда будете свободны, в общем.

Пример 2

• Исходный текст: Этот кофе потрясающий.
• Легкая: Этот кофе потрясающий.
• Забавно: Этот кофе потрясающий.
• Wild: Этот кофе потрясающий, эм... честно.

Пример 3

• Исходный текст: Не забудь нашу встречу завтра.
• Легкая: Не забудь нашу встречу завтра.
• Забавно: Не забудь нашу встречу завтра.
• Wild: Не забудь о нашей завтрашней встрече, ладно.

Пример 4 (стиль подписи)

• Исходный текст: Лучший день в жизни.
• Легкая: Лучший день, эвар.
• Забавно: Лучше всего, что у них когда-либо.
• Wild: Лучший выход, честно говоря.

Пример 5 (Стиль приглашения)

• Исходный текст: Ты приглашён на мой день рождения сегодня вечером.
• Легкая: Ты приглашён на мой день рождения сегодня вечером.
• Забавно: Ты приглашён на мой день рождения сегодня вечером.
• Wild: Ты пригласила меня сегодня на день рождения, в общем, пришла.

Пример 6 (Формальная пародия на сообщения)

• Исходный текст: Спасибо за ваше терпение.
• Легкая: Спасибо за ваше терпение.
• Забавно: Спасибо за терпение, хорошо.
• Wild: Спасибо за терпение, эм... Большое спасибо.

Хотите больше хаоса? Попробуйте перевести несколько раз, вставляя результат обратно в инструмент.

Почему такой стиль кажется таким забавным

Этот стиль работает, потому что он находится в зоне «почти правильной». Небольшие изменения в орфографии, порядке слов или тоне могут сделать предложение странным, драматичным или неожиданно смешным. Это та же причина, по которой люди любят плохо переведённые знаки в интернете — мозг понимает смысл, но формулировка кажется неправильной, что удивительно.

Что вставить для самого смешного результата

Попробуйте эти варианты, чтобы получить наилучший результат:

• Идиомы и поговорки
• Короткие комплименты
• Серьёзные объявления (в шутку)
• Описания продукции
• Приглашения на вечеринки
• Однострочные реплики для биографий и подписей

Короткий текст обычно даёт более резкий и смешной результат.

Советы для получения более смешных результатов

• Держите предложения короткими и понятными, прежде чем их «испортить».
• Используйте Medium Chaos для обмена подписями.
• Используйте дикий хаос, когда хотите чистую ерунду.
• Включите заполняющие слова для сумбурного, неаккуратного стиля.
• Попробуй несколько раз повторить одно и то же предложение, чтобы получить разные результаты.

Больше инструментов для стилизации текста

Когда у вас появится забавная строка, вы можете стилизовать её для субтитров, биографий и публикаций с помощью следующих инструментов:

• Древнеанглийский переводится как классический, сказочный стиль
• Arial жирный шрифт для чистого, жирного текста
• Шрифт с маленькими заглавными буквами для аккуратного, компактного вида
• Генератор глитчного текста для дерзкого, сломанного стиля
• Лучшие курсивные шрифты для мягкого, рукописного ощущения
• Красивые шрифты с числами, чтобы цифры выделялись
• Генератор шрифтов онлайн для быстрого форматирования текста в одном месте