Prevádzkové

Starý anglický preklad

Reklama

Možnosti

Ako to funguje

Tento nástroj aplikuje vybranú sadu archaických náhrad pre ľahký staroanglický nádych.

Preložte slová do starej angličtiny v priebehu niekoľkých sekúnd.
Reklama

Obsah

Píšte klasickým staromódnym hlasom za pár sekúnd. Tento prekladateľ starej angličtiny prepisuje modernú angličtinu do čitateľného, staromódneho tónu pre fantasy, hranie rolí, tematické príspevky a kreatívne písanie. Ak chcete preložiť slová do starej angličtiny alebo prepísať celé vety, tento nástroj udržiava výsledok jasný a ľahko zdieľateľný. Ľudia ho tiež nazývajú anglický do staroanglického štýlu prekladateľ, starý anglický prekladateľ alebo archaický anglický prekladateľ. Cieľ je jednoduchý: čistý text, ktorý pôsobí vintage a užívateľsky prívetivý.

Stará angličtina preložiť okamžite klasickým štýlom

Vložte svoj text a hneď si nechajte starý štýl prepísania. Udržujte to ľahké a jasné, alebo zapnite silnejšie možnosti pre dramatickejší hlas. Funguje to dobre, keď chcete klasické formulácie bez toho, aby bolo vaše posolstvo ťažko pochopiteľné.

Ideálne pre:

  • Fantasy príbehy a dialógy postáv
  • Roleplay chaty a správy v stredovekom štýle
  • Titulky, citáty a tematické príspevky
  • Pozvánky s klasickou atmosférou "počujte sa"

Ako prekladať text v staroanglickom štýle

  1. Vložte alebo napíšte svoj anglický text (do 5 000 znakov).
  2. Vyberte si štýlové možnosti, ktoré chcete (zámená a výmeny slov).
  3. Prekladajte okamžite (automatický režim sa môže aktualizovať počas písania).
  4. Skopírujte výsledok a používajte ho kdekoľvek.

Tip: Najlepšie výsledky prinášajú krátke, jasné vety.

Štýlové možnosti pre silnejší starý hlas

Archaické zámená 

Zapni to, ak chceš silnejší starý hlas. Môže meniť bežné zámená a slovesá na klasické tvary, napríklad:

  • Ty sa staneš ty alebo ty
  • tvoj sa stáva buď tvojím alebo tvojím
  • sa stáva umením
  • sa stáva urýchľovaním

Toto je možnosť, ktorú mnohí ľudia myslia, keď hľadajú prekladateľa thou you.

Archaické náhrady slov

Zapni to, aby si vymenil moderné slová za staršie znejúce alternatívy. Pomáha to textu pôsobiť viac stredoveky a zároveň zostáva ľahko čitateľný.

Ak chcete pocit klasickej hry, môže to znieť podobne ako ľahký shakespearovský štýl, bez toho, aby bol text ťažko zrozumiteľný.

Moderný vs staromódny anglický príklad

1. Modern: Môžete mi dnes pomôcť?

Starý štýl: Môžeš mi dnes pomôcť?

2. Modern: Kam ideš?

Starý štýl: Kam ideš?

3. Moderné: Neviem, čo robiť.

Starý štýl: Neviem, čo mám robiť.

4. Moderné: Prosím, odpustite mi.

Starý štýl: Prosím, odpusť mi.

5. Moderné: Toto je skvelý nápad.

Starý štýl: To je výborná myšlienka.

6. Moderný: Uvidíme sa zajtra.

Starý štýl: Uvidíme sa zajtra.

Ako ľudia používajú tento staroanglický prekladač

Použite tento generátor staroanglického textu, keď chcete starý tón, ale zároveň chcete, aby vám ľudia rozumeli.

  • Autori: fantasy repliky, listy, dialógy a rozprávanie
  • Tvorcovia: titulky, citáty a tematické príspevky
  • Hráči: roleplay, úlohy, mená postáv a texty lore
  • Podujatia: pozvánky, oznámenia a klasické "počúvajte" odkazy

Ak ste hľadali stredoveký anglický prekladateľ alebo staromódny anglický prevodník, toto je štýl, ktorý chcete. Po preklade môžete finálny text naformátovať pomocou nástrojov ako Arial tučné písmo, písmo s malými veľkými písmenami, generátor glitch textu, najlepšie kurzívne písma, ozdobné číselné písma alebo online generátor fontov, ktorý zodpovedá nálade vašej správy.

Preklad staroangličtiny vs. staroanglického štýlu

Pravá staroangličtina (anglosaska) je historický jazyk a vyzerá veľmi odlišne od modernej angličtiny. Mnohé online nástroje na preklad staroanglickej angličtiny v skutočnosti vytvárajú staromódny anglický tón bližší shakespearovskému štýlu.

Tento nástroj sa zameriava na staroanglický štýl, čo znamená:

  • Čitateľné výsledky
  • Klasické zámená ako možnosť
  • Staršie znejúce slovné voľby ako možnosť

Najlepšie funguje na kreatívne a tematické písanie, nie na akademický preklad. Ak pracujete s reálnym historickým úryvkom, možno budete potrebovať špecializovaný zdroj vytvorený práve pre tento typ textu.

Tipy, ako dosiahnuť lepšie výsledky

  • Udržiavajte vety krátke a jasné
  • Opravte pravopis pred prekladom
  • Ak to pôsobí príliš dramaticky, vypnite archaické zámená
  • Ak sa vám nezdá dosť starý, zapnite obe možnosti
  • Vyhnite sa súkromným alebo citlivým informáciám pri vkladaní textu online

Dokumentácia API čoskoro k dispozícii

Documentation for this tool is being prepared. Please check back later or visit our full API documentation.

profile image
Od UrwaTools Editorial
Reklama

Často kladené otázky

  • Nie. Je to prekladateľ v staroanglickom štýle určený pre čitateľné, staromódne písanie.

  • Pretože práve tento tón väčšina ľudí myslí, keď hľadá "Old English Translator". Je to najpopulárnejší klasický anglický štýl online.

  • Sú to staršie formy "ty" a "tvoj".

    Ty a ty myslím teba.

    Tvoje a tvoje znamenajú tvoje.

  • Ak máte skutočný anglosaský staroanglický text, budete potrebovať nástroj určený na štúdium historického jazyka. Táto stránka je určená pre moderný anglický štýl písania.

  • Nie každá moderná fráza má čistú staromódnu výmenu. Nástroj uchováva časti textu tak, aby zostali čitateľné.

  • Zapnite archaické zámená a náhrady archaických slov, potom skúste jednoduchšie vety.

Súvisiace nástroje