Uendeshaji

Tafsiri ya Kiingereza cha Kale

Tangazo

Chaguzi

Jinsi inavyofanya kazi

Zana hii hutumia seti iliyochaguliwa ya mbadala wa kizamani kwa ladha nyepesi ya Kiingereza cha Kale.

Tafsiri maneno kwa mtindo wa Kiingereza cha Kale kwa sekunde.
Tangazo

Jedwali la Yaliyomo

Andika kwa sauti ya mtindo wa zamani kwa sekunde. Mtafsiri huyu wa Kiingereza cha Kale anaandika upya Kiingereza cha kisasa katika sauti inayoweza kusomeka, ya kizamani kwa njozi, kuigiza, machapisho yenye mada, na uandishi wa ubunifu. Ikiwa unataka kutafsiri maneno katika Kiingereza cha zamani au kuandika upya sentensi kamili, zana hii huweka matokeo wazi na rahisi kushiriki. Watu pia huiita mtafsiri wa mtindo wa Kiingereza hadi Kiingereza cha Kale, mtafsiri wa Kiingereza wa zamani, au mtafsiri wa Kiingereza wa kizamani. Lengo ni rahisi: maandishi safi ambayo yanahisi ya zamani na ya kirafiki.

Kiingereza cha Kale Tafsiri Papo hapo na Mtindo wa Kawaida

Bandika maandishi yako na upate kuandika upya kwa mtindo wa zamani mara moja. Iweke nyepesi na wazi, au washa chaguo kali zaidi kwa sauti ya kushangaza zaidi. Inafanya kazi vizuri unapotaka maneno ya kawaida bila kufanya ujumbe wako kuwa mgumu kuelewa.

Kamili kwa:

  • Hadithi za ndoto na mazungumzo ya wahusika
  • Gumzo za kuigiza na ujumbe wa mtindo wa enzi za kati
  • Maelezo, nukuu, na machapisho yenye mada
  • Mialiko yenye vibe ya kawaida ya "sikia ye"

Jinsi ya Kutafsiri Maandishi ya Mtindo wa Kiingereza cha Kale

  1. Bandika au andika maandishi yako ya Kiingereza (hadi herufi 5,000).
  2. Chagua chaguzi za mtindo unaotaka (viwakilishi na ubadilishaji wa maneno).
  3. Tafsiri papo hapo (hali ya kiotomatiki inaweza kusasisha unapoandika).
  4. Nakili matokeo na uitumie popote.

Kidokezo: Sentensi fupi na wazi hutoa matokeo bora.

Chaguzi za mtindo kwa sauti ya zamani yenye nguvu

Viwakilishi vya kizamani

Washa hii ikiwa unataka sauti ya zamani yenye nguvu zaidi. Inaweza kubadilisha viwakilishi na vitenzi vya kawaida kuwa aina za kawaida, kama vile:

  • unakuwa wewe au wewe
  • yako inakuwa yako au yako
  • ni inakuwa sanaa
  • kuwa na hast

Hili ndilo chaguo ambalo watu wengi wanamaanisha wanapotafuta mtafsiri wako.

Uingizwaji wa Maneno ya Kizamani

Washa hii ili kubadilisha maneno ya kisasa na njia mbadala za sauti za zamani. Inasaidia maandishi yako kuhisi enzi za kati zaidi, huku ikiendelea kuwa rahisi kusoma.

Ikiwa unataka hisia ya kawaida ya kucheza, hii inaweza kusikika sawa na mtindo mwepesi wa Shakespearean, bila kufanya maandishi yako kuwa magumu kuelewa.

Mfano wa Kiingereza wa Kisasa dhidi ya Mtindo wa Zamani

1. Kisasa: Je, unaweza kunisaidia leo?

Mtindo wa zamani: Unaweza kunisaidia leo?

2. Kisasa: Unaenda wapi?

Mtindo wa zamani: Unaenda wapi?

3. Kisasa: Sijui nifanye nini.

Mtindo wa zamani: Sijui nifanye nini.

4. Kisasa: Tafadhali nisamehe.

Mtindo wa zamani: Omba, nisamehe.

5. Kisasa: Hili ni wazo nzuri.

Mtindo wa zamani: Hili ni wazo bora zaidi.

6. Kisasa: Nitakuona kesho.

Mtindo wa zamani: Nitakuona kesho.

Jinsi watu wanavyotumia mtafsiri huyu wa Kiingereza cha Kale

Tumia jenereta hii ya maandishi ya Kiingereza cha Kale unapotaka sauti ya zamani, lakini bado unataka watu wakuelewe.

  • Waandishi: mistari ya fantasy, barua, mazungumzo, na masimulizi
  • Watayarishi: manukuu, nukuu, na machapisho yenye mada
  • Wachezaji: kuigiza, mapambano, majina ya wahusika, na maandishi ya hadithi
  • Matukio: mialiko, matangazo, na ujumbe wa kawaida wa "sikia"

Ikiwa ulitafuta mtafsiri wa Kiingereza wa enzi za kati au kibadilishaji cha Kiingereza cha zamani, huu ndio mtindo unaotaka. Baada ya kutafsiri, unaweza pia kuumbiza maandishi yako ya mwisho kwa zana kama vile fonti nzito ya Arial, fonti ndogo za kofia, jenereta ya maandishi ya hitilafu, fonti bora za laana, fonti za nambari za kupendeza, au jenereta ya fonti mtandaoni ili kuendana na hali ya ujumbe wako.

Kutafsiri Kiingereza cha Kale dhidi ya Mtindo wa Kiingereza cha Kale

Kiingereza cha Kweli cha Kale (Anglo-Saxon) ni lugha ya kihistoria na inaonekana tofauti sana na Kiingereza cha kisasa. Zana nyingi za "mtafsiri wa Kiingereza cha Kale" mkondoni hutoa sauti ya Kiingereza ya zamani karibu na mtindo wa Shakespearean.

Chombo hiki kinazingatia mtindo wa Kiingereza cha Kale, ikimaanisha:

  • matokeo yanayoweza kusomeka
  • Viwakilishi vya kawaida kama chaguo
  • uchaguzi wa Neno la sauti ya zamani kama chaguo

Inafanya kazi vyema kwa uandishi wa ubunifu na mada, sio tafsiri ya kitaaluma. Ikiwa unafanya kazi na kifungu halisi cha kihistoria, unaweza kuhitaji rasilimali maalum iliyoundwa kwa aina hiyo ya maandishi.

Vidokezo vya kupata matokeo bora

  • Weka sentensi fupi na wazi
  • Rekebisha tahajia kabla ya kutafsiri
  • Ikiwa inahisi kuwa ya kushangaza sana, zima viwakilishi vya kizamani
  • Ikiwa haijisikii mzee wa kutosha, washa chaguzi zote mbili
  • Epuka maelezo ya faragha au nyeti unapobandika maandishi mtandaoni

Nyaraka za API Zinakuja Hivi Karibuni

Documentation for this tool is being prepared. Please check back later or visit our full API documentation.

profile image
Na UrwaTools Editorial
Tangazo

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

  • La. Ni mtafsiri wa mtindo wa Kiingereza cha Kale aliyeundwa kwa uandishi unaoweza kusomeka, wa kizamani.

  • Kwa sababu sauti hiyo ndiyo watu wengi wanamaanisha wanapotafuta "Mtafsiri wa Kiingereza cha Kale." Ni mtindo maarufu zaidi wa Kiingereza mtandaoni.

  • Ni aina za zamani za "wewe" na "wako."

    Wewe na wewe unamaanisha wewe.

    Yako na yako inamaanisha yako.

  • Ikiwa una maandishi halisi ya Kiingereza cha Kale cha Anglo-Saxon, utahitaji zana iliyoundwa kwa ajili ya utafiti wa lugha ya kihistoria. Ukurasa huu ni wa Kiingereza cha kisasa katika uandishi wa mtindo wa zamani.

  • Sio kila kifungu cha kisasa kina ubadilishaji safi wa mtindo wa zamani. Zana huweka sehemu za maandishi yako kama ilivyo ili kuendelea kusomeka.

  • Washa viwakilishi vya kizamani na uingizwaji wa maneno ya kizamani, kisha ujaribu sentensi rahisi zaidi.

Zana Zinazohusiana