پرانا انگریزی ترجمہ

کلاسک پرانے انداز کی آواز میں چند سیکنڈ میں لکھیں۔ یہ اولڈ انگلش ٹرانسلیٹر جدید انگریزی کو فینٹسی، رول پلے، موضوعاتی پوسٹس، اور تخلیقی تحریر کے لیے ایک قابل فہم اور پرانے انداز کے انداز میں دوبارہ لکھتا ہے۔ اگر آپ الفاظ کو پرانی انگریزی میں ترجمہ کرنا چاہتے ہیں یا مکمل جملے دوبارہ لکھنا چاہتے ہیں، تو یہ ٹول نتیجہ کو واضح اور آسانی سے شیئر کرنے میں مدد دیتا ہے۔ لوگ اسے انگریزی سے اولڈ انگلش اسٹائل مترجم، پرانے انگریزی مترجم، یا قدیم انگریزی مترجم بھی کہتے ہیں۔ مقصد سادہ ہے: صاف ستھرا متن جو پرانا اور صارف دوست محسوس ہو۔

اولڈ انگلش ترجمہ فوری کلاسک انداز کے ساتھ

اپنا متن پیسٹ کریں اور فورا پرانا انداز دوبارہ لکھیں۔ آواز کو ہلکا اور صاف رکھیں، یا زیادہ ڈرامائی آواز کے لیے مضبوط آپشنز آن کریں۔ یہ اس وقت اچھا کام کرتا ہے جب آپ کلاسیکی الفاظ چاہتے ہیں بغیر اس کے کہ آپ کا پیغام سمجھنا مشکل ہو۔

ان کے لیے بہترین:

• فینٹسی کہانیاں اور کرداروں کے مکالمے
• رول پلے چیٹس اور قرون وسطیٰ طرز کے پیغامات
• کیپشنز، اقتباسات، اور تھیمڈ پوسٹس
• دعوت نامے کلاسک "سن رہے ہو" کے انداز کے ساتھ

پرانے انگریزی طرز کے متن کا ترجمہ کیسے کریں

1. اپنا انگریزی متن پیسٹ یا ٹائپ کریں (زیادہ سے زیادہ 5,000 حروف تک)۔
2. اپنے پسند کے انداز کے اختیارات منتخب کریں (ضمیر اور الفاظ کی تبدیلی)۔
3. فوری ترجمہ کریں (آٹو موڈ ٹائپ کرتے ہوئے اپ ڈیٹ ہو سکتا ہے)۔
4. نتیجہ کاپی کریں اور کہیں بھی استعمال کریں۔

مشورہ: مختصر اور واضح جملے بہترین نتائج دیتے ہیں۔

ایک مضبوط پرانی آواز کے لیے انداز کے اختیارات

قدیم ضمیر 

اگر آپ کو ایک مضبوط پرانی آواز چاہیے تو اسے آن کریں۔ یہ عام ضمیروں اور افعال کو کلاسیکی شکلوں میں تبدیل کر سکتا ہے، جیسے:

• تم تم بن جاتے ہو یا تم
• تمہارا یا تمہارا بن جاتا ہے
• وہ فن بن جاتے ہیں
• ہو گیا ہے کہ وہ ہسٹ بن جائے

یہی وہ آپشن ہے جس کا بہت سے لوگ مترجم تلاش کرتے وقت مراد لیتے ہیں۔

قدیم الفاظ کی تبدیلی

اسے آن کریں تاکہ جدید الفاظ کو پرانے لگنے والے متبادل کے ساتھ تبدیل کیا جا سکے۔ یہ آپ کے متن کو زیادہ قرون وسطیٰ جیسا محسوس کراتا ہے، اور پھر بھی پڑھنے میں آسان رہتا ہے۔

اگر آپ کلاسک ڈرامے کا احساس چاہتے ہیں تو یہ ہلکے شیکسپیئر انداز کی طرح محسوس ہو سکتا ہے، بغیر آپ کے متن کو سمجھنے میں مشکل بنائے۔

جدید بمقابلہ پرانے طرز کی انگریزی مثال

1. ماڈرن: کیا آپ آج میری مدد کر سکتے ہیں؟

پرانا انداز: کیا تم آج میری مدد کر سکتے ہو؟

2. ماڈرن: کہاں جا رہے ہو؟

پرانا انداز: کہاں جا رہے ہو؟

3۔ جدید: مجھے نہیں معلوم کیا کروں۔

پرانا انداز: مجھے نہیں معلوم کہ مجھے کیا کرنا چاہیے۔

4. جدید: براہ کرم مجھے معاف کر دیں۔

پرانا انداز: براہ کرم، مجھے معاف کر دو۔

5۔ جدید: یہ ایک زبردست خیال ہے۔

پرانا انداز: یہ بہت عمدہ خیال ہے۔

6۔ ماڈرن: کل ملوں گا۔

پرانا انداز: میں کل تم سے ملوں گا۔

لوگ اس پرانے انگریزی مترجم کو کیسے استعمال کرتے ہیں

جب آپ کو پرانا انداز چاہیے لیکن پھر بھی لوگ آپ کو سمجھنا چاہتے ہیں تو یہ اولڈ انگلش ٹیکسٹ جنریٹر استعمال کریں۔

• مصنفین: فینٹسی لائنز، خطوط، مکالمے، اور بیانیہ
• تخلیق کار: کیپشنز، اقتباسات، اور تھیمڈ پوسٹس
• گیمرز: رول پلے، کوئسٹس، کرداروں کے نام، اور کہانی کا متن
• تقریبات: دعوتیں، اعلانات، اور کلاسک "سن لو" کے پیغامات

اگر آپ نے قرون وسطیٰ کے انگریزی مترجم یا پرانے طرز کے انگریزی کنورٹر کی تلاش کی ہے، تو یہی وہ انداز ہے جو آپ چاہتے ہیں۔ ترجمہ کرنے کے بعد، آپ اپنے حتمی متن کو ایریل بولڈ فونٹ، چھوٹے حروف الفانٹ، گلیچ ٹیکسٹ جنریٹر، بہترین کرسیو فونٹس، فینسی نمبر فونٹس، یا آن لائن فونٹ جنریٹر جیسے ٹولز سے بھی فارمیٹ کر سکتے ہیں تاکہ آپ کے پیغام کے موڈ سے میل کھا سکے۔

اولڈ انگلش بمقابلہ اولڈ انگلش اسٹائل کا ترجمہ

ٹرو اولڈ انگلش (اینگلو-سیکسن) ایک تاریخی زبان ہے اور جدید انگریزی سے بہت مختلف نظر آتی ہے۔ آن لائن بہت سے "اولڈ انگلش مترجم" ٹولز دراصل پرانے طرز کی انگریزی لہجہ تیار کرتے ہیں جو شیکسپیئر کے انداز کے قریب ہے۔

یہ آلہ اولڈ انگلش طرز پر مرکوز ہے، جس کا مطلب ہے:

• قابل مطالعہ نتائج
• کلاسیکی ضمیر بطور آپشن
• پرانے لگنے والے الفاظ کے انتخاب ایک آپشن کے طور پر

یہ تخلیقی اور موضوعاتی تحریر کے لیے سب سے بہتر کام کرتا ہے، تعلیمی ترجمے کے لیے نہیں۔ اگر آپ ایک حقیقی تاریخی اقتباس پر کام کر رہے ہیں، تو آپ کو اس قسم کے متن کے لیے ایک ماہر ذریعہ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

بہتر نتائج حاصل کرنے کے لیے تجاویز

• جملے مختصر اور واضح رکھیں
• ترجمہ کرنے سے پہلے املا کو درست کریں
• اگر یہ بہت ڈرامائی لگے تو پرانے ضمیروں کو بند کر دیں
• اگر یہ کافی پرانا محسوس نہیں ہوتا تو دونوں آپشنز آن کریں
• آن لائن ٹیکسٹ پیسٹ کرتے وقت نجی یا حساس معلومات سے گریز کریں