잘못된 온라인 번역기

어떤 텍스트든 웃긴 '나쁜 번역' 스타일로 바꾸기

일부러 이상하게 들리는 캡션을 원하신가요? 문장을 붙여넣고 도구가 그것을 어설프고 밈 친화적인 버전으로 비틀어주도록 하세요. 생각하지 않고도 빠른 유머를 원할 때 정말 좋아요.

밈 캡션, 단체 채팅, 재미있는 소개, 장난기 가득한 답글, 창의적인 글쓰기 워밍업 등에 활용하세요.

나쁜 번역기는 무엇인가요

나쁜 번역기는 일부러 텍스트를 이상하게 들리게 만드는 재미있는 도구입니다. 목표는 정확성이 아니라, 사람들이 좋아하는 '거의 맞지만 완벽하지는 않은' 그 어지러운 번역 스크린샷 같은 분위기입니다.

이 도구로 할 수 있는 일들

이 도구는 작고 의도적인 변경을 통해 코미디 스타일의 텍스트를 만들어내는데, 이는 번역이 지저분하게 느껴집니다.

이 도구를 활용할 수 있는 방법은 다음과 같습니다:

• 소셜 게시물에 바보 같은 캡션을 만들어 보세요
• 친구들을 위한 '로봇 보이스' 메시지를 만들어 보세요
• 파티 초대장에 유머를 추가하세요 (재미로만)
• 이야기를 위해 이상하고 독특한 문장을 써
• 지루한 문장을 공유 가능한 텍스트로 바꾸세요

고전적인 '나쁜 구글 번역' 느낌을 원한다면, 더 높은 혼돈 수준을 사용하고 문장을 짧고 간단하게 유지하세요.

도구 사용 방법

1. 입력 박스에 텍스트를 붙여넣으세요.
2. 혼돈 레벨을 설정하세요 (낮은 = 순, 높은 = 야생).
3. 더 지저분하고 말이 많은 출력을 원한다면 채우기 단어를 켜세요.
4. 번역을 클릭하여 결과를 생성하세요.
5. 어디서든 복사해서 공유하세요.

팁: 한두 줄이 긴 단락보다 더 웃기게 나오는 경우가 많아요.

카오스 레벨 설명

슬라이더를 사용해 출력이 얼마나 '틀리는'지 조절하세요.

• 0–20 (경미함): 작은 변화지만 여전히 읽기 쉽습니다
• 30–60 (웃음): 캡션과 농담에 가장 좋은 곳
• 70–100 (와일드): 매우 지저분하고 때로는 터무니없는 내용입니다

"재미있으면서도 읽기 쉽다"는 40–60 정도를 목표로 하세요.

이 도구가 아닌 것들

이건 진짜 번역기가 아니에요. 텍스트 재미 도구입니다.

• 업무용 이메일, 고객 지원, 공식 메시지에는 사용하지 말아 주세요
• 의료, 법률, 재정 관련 텍스트에는 사용하지 말아 주세요
• 의미가 정확해야 할 때는 사용하지 말아 주세요

정확성이 아니라 유머를 원할 때 사용하세요.

만들 수 있는 나쁜 번역 스타일

환경마다 다른 '잘못된' 분위기가 생겨요. 다음은 가장 흔한 스타일들입니다:

너무 직설적인 스타일

마치 문장이 단어 하나하나 번역된 것처럼 지나치게 격식을 차리거나 기계적으로 들린다.

단어 순서 혼돈

단어들이 약간 뒤섞인 느낌이 들고, 문장 구조가 혼란스러워진 것 같다.

작은 단어들이 빠져 있어

기사와 작은 커넥터들이 사라지면서 선이 끊긴 듯하지만 웃기게 들립니다.

혼합 톤

문장이 진지함에서 일상적인 것으로 넘어가면서 종종 웃기기도 합니다.

예제가 포함된 결과를 참조하세요

예시 1

• 원문 언어: 시간 될 때 답글 달아줘.
• 심하지 않음: 시간 될 때 답글 달아줘.
• 재미있네요: 시간 될 때 답글 달아줘.
• 야생: 기본적으로 시간 될 때 답장해 주세요.

예시 2

• 원문 언어: 이 커피 정말 대단해.
• 심하지 않음: 이 커피 정말 대단해.
• 재미있네요: 이 커피 정말 대단해.
• 야생: 이 커피 정말 대단해요, 음... 솔직히요.

예시 3

• 원문 언어: 내일 우리 미팅 잊지 마.
• 심하지 않음: 내일 우리 미팅 잊지 마.
• 재미있네요: 내일 우리 미팅 잊지 마.
• 야생: 내일 우리 미팅 잊지 마, 알겠지.

예시 4 (캡션 스타일)

• 원문 언어: 최고의 날이었어요.
• 심하지 않음: 최고의 하루였어요.
• 재미있네요: 최고의 인생을 지켜보세요.
• 야생: 솔직히 말해서, 최선을 다해.

예시 5 (초대 스타일)

• 원문 언어: 오늘 밤 내 생일 파티에 초대받았어.
• 심하지 않음: 오늘 밤 내 생일 파티에 초대받았어.
• 재미있네요: 오늘 밤 내 생일 파티에 초대받았어.
• 야생: 오늘 밤 내 생일 파티에 초대했어, 사실상 와.

예시 6 (형식 메시지 패러디)

• 원문 언어: 기다려 주셔서 감사합니다.
• 심하지 않음: 기다려 주셔서 감사합니다.
• 재미있네요: 기다려 주셔서 감사합니다, 알겠죠.
• 야생: 기다려 주셔서 감사합니다, 음... 정말 감사합니다.

추가 혼란을 원하시나요? 출력을 다시 도구에 붙여넣어 여러 번 번역해 보세요.

왜 이 스타일이 이렇게 웃기게 느껴지는지

이 스타일이 잘 작동하는 이유는 '거의 정확한' 영역에 위치하기 때문입니다. 철자, 단어 순서, 어조의 작은 변화가 문장을 이상하거나 극적이거나 뜻밖에 웃기게 만들 수 있습니다. 이것이 사람들이 온라인에서 번역이 엉망인 수화를 좋아하는 이유와 같습니다—뇌는 의미를 이해하지만, 문구가 의외로 어색하게 느껴집니다.

가장 웃긴 결과물을 붙여넣을 방법

최상의 결과를 얻으려면 다음 것들을 시도해 보세요:

• 관용구와 속담
• 짧은 칭찬
• 진지한 발표들 (농담으로)
• 제품 설명
• 파티 초대장
• 소개와 캡션을 위한 한 줄 대사

짧은 글은 보통 더 선명하고 재미있는 결과를 만듭니다.

더 재미있는 결과를 얻기 위한 팁

• 문장을 '망치기 전에' 짧고 명확하게 유지하세요.
• 공유 가능한 캡션에는 중간 정도의 혼돈(Medium Chaos)을 사용하세요.
• 순수한 무의미함을 원할 때는 와일드 카오스를 사용하세요.
• 잡다 쓰는 단어를 켜서 횡설수설하고 지저분한 스타일을 만들어보세요.
• 같은 문장을 몇 번 시도해 다른 결과물을 얻으세요.

텍스트 스타일링을 위한 더 많은 도구

재미있는 대사가 완성되면, 다음과 같은 관련 도구로 캡션, 바이오스, 게시물에 맞게 스타일링할 수 있습니다:

• 고대 영어는 고전적이고 동화책 같은 분위기로 번역됩니다
• 깔끔하고 굵은 글씨를 위한 아리얼 글씨체
• 깔끔하고 컴팩트한 느낌을 위한 소문자 글꼴
• 엣지 있고 고장 난 기술 스타일링을 위한 글리치 텍스트 생성기
• 부드럽고 손글씨 느낌을 주는 최고의 필기체 글꼴
• 숫자를 돋보이게 하는 멋진 숫자 글꼴
• 글꼴 생성기를 온라인으로 빠르게 한 곳에서 서식화할 수 있습니다