Зміст
Пишіть класичним старим голосом за секунди. Цей перекладач староанглійської переписує сучасну англійську у читабельний, старомодний тон для фентезі, рольової гри, тематичних постів і творчого письма. Якщо ви хочете перекладати слова староанглійською або переписувати повні речення, цей інструмент робить результат зрозумілим і легким для поширення. Його також називають перекладачем з англійської на староанглійську, стародавнім англійським перекладачем або архаїчним англійським перекладачем. Мета проста: чистий текст, який відчувається вінтажно і зручно для користувача.
староанглійська миттєвий переклад з класичним стилем
Вставте текст і одразу отримайте старий стиль переписування. Тримайте голос легким і чітким, або вмикайте сильніші варіанти для більш драматичного голосу. Це добре працює, коли хочеш класичні формулювання, не ускладнюючи розуміння повідомлення.
Ідеально для:
- Фентезійні історії та діалоги персонажів
- Рольові чати та середньовічні повідомлення
- Підписи, цитати та тематичні пости
- Запрошення з класичним «слухайте» настроєм
Як перекласти текст у староанглійському стилі
- Вставте або введіть англійський текст (до 5 000 символів).
- Обирайте бажані варіанти стилю (займенники та обмін словами).
- Перекладайте миттєво (автоматичний режим може оновлюватися під час набору).
- Скопіюйте результат і використовуйте його будь-де.
Порада: Короткі, зрозумілі речення дають найкращі результати.
Варіанти стилю для сильнішого старого голосу
Архаїчні займенники
Увімкніть це, якщо хочете сильніший старий голос. Вона може змінювати поширені займенники та дієслова на класичні форми, такі як:
- ти стаєш «ти» або «ти»
- Ти належиш тобі або твоїм
- перетворюється на мистецтво
- Стали недоступними
Це той варіант, який багато людей мають на увазі, коли шукають тисячу перекладача.
Архаїчні заміни слів
Увімкніть це, щоб замінити сучасні слова на старіші альтернативи. Це допомагає вашому тексту відчуватися більш середньовічним, водночас залишаючись легким для читання.
Якщо хочеш класичний стиль п'єси, це може звучати як легкий шекспірівський стиль, але не ускладнює розуміння тексту.
Приклад Modern vs Old Style English
1. Modern: Чи можете ви допомогти мені сьогодні?
Старий стиль: Чи можеш ти допомогти мені сьогодні?
2. Modern: Куди ти йдеш?
Старий стиль: Куди ти йдеш?
3. Модерн: Я не знаю, що робити.
Старий стиль: Я не знаю, що мені робити.
4. Modern: Будь ласка, пробачте мене.
Старий стиль: Моліться, пробачте мене.
5. Модерн: Це чудова ідея.
Старий стиль: Це чудова ідея.
6. Модерн: Побачимось завтра.
Старий стиль: Я побачу тебе завтра.
Як люди використовують цей староанглійський перекладач
Використовуйте цей генератор староанглійського тексту, коли хочете отримати старий тон, але все одно хочете, щоб вас розуміли.
- Автори: фентезійні рядки, листи, діалоги та оповідь
- Творці: субтитри, цитати та тематичні пости
- Геймери: рольова гра, квести, імена персонажів і текст лору
- Події: запрошення, оголошення та класичні послання «слухайте»
Якщо ви шукали середньовічний англійський перекладач або старомодний англійський конвертер, саме цей стиль вам потрібен. Після перекладу ви також можете відформатувати фінальний текст за допомогою таких інструментів, як шрифт Arial жирним, малими великими літерами, генератор glitch text generator, найкращі курсивні шрифти, гарні цифрові шрифти або онлайн-генератор шрифтів, щоб відповідати настрою вашого повідомлення.
Переклад староанглійської та староанглійського стилю
Справжня староанглійська (англосаксонська) — це історична мова, яка дуже відрізняється від сучасної англійської. Багато онлайн-інструментів «староанглійського перекладача» насправді створюють старомодний англійський тон, ближчий до шекспірівського стилю.
Цей інструмент зосереджений на староанглійському стилі, що означає:
- Читабельні результати
- Класичні займенники як опція
- вибір слів із старішим звучанням як варіант
Вона найкраще підходить для творчого та тематичного письма, а не для академічного перекладу. Якщо ви працюєте з реальним історичним уривком, вам може знадобитися спеціалізований ресурс для такого типу тексту.
Поради для досягнення кращих результатів
- Тримайте речення короткими та зрозумілими
- Виправте орфографію перед перекладом
- Якщо це здається надто драматичним, вимкніть архаїчні займенники
- Якщо він здається недостатньо старим, увімкніть обидва варіанти
- Уникайте приватної або конфіденційної інформації при вставлянні тексту в інтернет
Документація API з'явиться незабаром
Documentation for this tool is being prepared. Please check back later or visit our full API documentation.
Часті запитання
-
Ні. Це перекладач у староанглійському стилі, створений для читабельного, старомодного письма.
-
Бо саме такий тон має на увазі більшість людей, коли шукають «Староанглійський перекладач». Це найпопулярніший класичний англійський стиль онлайн.
-
Це старіші форми слів «ти» і «твій».
Ти і ти маємо на увазі тебе.
Твої і твої означають твій.
-
Якщо у вас є справжній англосаксонський староанглійський текст, вам знадобиться інструмент для вивчення історичних мов. Ця сторінка присвячена сучасній англійській мові для старого стилю письма.
-
Не кожна сучасна фраза має чистий старий стиль. Інструмент зберігає частини вашого тексту як є, щоб залишатися читабельним.
-
Увімкніть архаїчні займенники та заміни архаїчних слів, а потім спробуйте простіші речення.