ترجمة الانجليزية القديمة
common.you_need_to_be_loggedin_to_add_tool_in_favorites
ترجمة الكلمات إلى النمط الإنجليزي القديم في ثوان.
خيارات
كيف يعمل؟
تُطبّق هذه الأداة مجموعة مختارة من البدائل القديمة لإضفاء لمسة خفيفة من اللغة الإنجليزية القديمة.
جدول المحتويات
اكتب بصوت كلاسيكي قديم في ثوانٍ.
ترجمة إنجليزية قديمة فورًا بأسلوب كلاسيكي
الصق النص الخاص بك واحصل على إعادة كتابة بالنمط القديم على الفور.
مثالي لـ:
- قصص خيالية وحوار الشخصيات
- محادثات لعب الأدوار ورسائل على طراز العصور الوسطى
- التسميات التوضيحية، والاقتباسات، والمشاركات تحت عنوان
- دعوات ذات طابع كلاسيكي "اسمع".
كيفية ترجمة نص النمط الإنجليزي القديم
- الصق أو اكتب النص باللغة الإنجليزية (ما يصل إلى 5000 حرف).
- اختر خيارات النمط التي تريدها (الضمائر ومقايضة الكلمات).
- ترجمة فورية (يمكن تحديث الوضع التلقائي أثناء الكتابة).
- انسخ النتيجة واستخدمها في أي مكان.
نصيحة: الجمل القصيرة والواضحة تعطي أفضل النتائج.
خيارات النمط لصوت قديم أقوى
الضمائر القديمة
قم بتشغيل هذا إذا كنت تريد صوتًا قديمًا أقوى.
- تصبح أنت أو أنت
- الخاص بك يصبح خاصتك أو لك
- يصبح الفن
- لقد أصبح متسرعا
هذا هو الخيار الذي يقصده الكثير من الأشخاص عندما يبحثون عن مترجم خاص بك.
بدائل الكلمات القديمة
قم بتشغيل هذا لاستبدال الكلمات الحديثة ببدائل قديمة.
إذا كنت تريد إحساسًا مسرحيًا كلاسيكيًا، فقد يبدو هذا مشابهًا لأسلوب شكسبير الخفيف، دون أن يصعب فهم النص.
مثال على اللغة الإنجليزية الحديثة مقابل الطراز القديم
1.
النمط القديم: هل يمكنك مساعدتي هذا اليوم؟
2.
النمط القديم: إلى أين تذهب؟
3.
النمط القديم: لا أعرف ما الذي يجب أن أفعله.
4.
الأسلوب القديم: صلوا واغفروا لي.
5.
النمط القديم: هذه فكرة ممتازة جدًا.
6.
النمط القديم: سأراك في الغد.
كيف يستخدم الناس هذا المترجم الإنجليزي القديم
استخدم منشئ النص الإنجليزي القديم هذا عندما تريد نغمة قديمة، ولكنك لا تزال تريد أن يفهمك الناس.
- الكتاب: سطور خيالية، ورسائل، وحوار، وسرد
- المنشئون: التسميات التوضيحية والاقتباسات والمشاركات ذات الموضوع
- اللاعبون: لعب الأدوار والمهام وأسماء الشخصيات والنص التقليدي
- الأحداث: الدعوات والإعلانات ورسائل "أسمع" الكلاسيكية
إذا كنت تبحث عن مترجم إنجليزي من العصور الوسطى أو محول إنجليزي قديم الطراز، فهذا هو النمط الذي تريده.
ترجمة اللغة الإنجليزية القديمة مقابل النمط الإنجليزي القديم
اللغة الإنجليزية القديمة الحقيقية (الأنجلوسكسونية) هي لغة تاريخية وتبدو مختلفة تمامًا عن اللغة الإنجليزية الحديثة.
تركز هذه الأداة على النمط الإنجليزي القديم، ويعني:
- نتائج قابلة للقراءة
- الضمائر الكلاسيكية كخيار
- اختيارات الكلمات الأقدم كخيار
إنه يعمل بشكل أفضل مع الكتابة الإبداعية والموضوعية، وليس الترجمة الأكاديمية.
نصائح للحصول على نتائج أفضل
- اجعل الجمل قصيرة وواضحة
- إصلاح الإملاء قبل الترجمة
- إذا كان الأمر دراماتيكيًا جدًا، قم بإيقاف الضمائر القديمة
- إذا لم تشعر بالعمر الكافي، فقم بتشغيل كلا الخيارين
- تجنب المعلومات الخاصة أو الحساسة عند لصق النص على الإنترنت
الأسئلة الشائعة
هل هذه هي اللغة الإنجليزية القديمة الأنجلوسكسونية الحقيقية؟
لا.
لماذا يبدو الأمر مثل شكسبير؟
لأن هذه النغمة هي ما يعنيه معظم الأشخاص عندما يبحثون عن "مترجم اللغة الإنجليزية القديمة".
ماذا تقصد أنت وأنت ولك ولك؟
إنها أشكال أقدم من "أنت" و"لك".
هل يمكنني ترجمة اللغة الإنجليزية القديمة إلى اللغة الإنجليزية الحديثة؟
إذا كان لديك نص حقيقي باللغة الإنجليزية القديمة الأنجلوسكسونية، فستحتاج إلى أداة مصممة لدراسة اللغة التاريخية.
لماذا لا تتغير بعض الكلمات؟
ليست كل عبارة حديثة تحتوي على مقايضة نظيفة على الطراز القديم.
كيف أجعل الإخراج أقرب إلى العصور الوسطى؟
قم بتشغيل الضمائر القديمة وبدائل الكلمات القديمة، ثم جرب الجمل الأبسط.