ترجمة الانجليزية القديمة

اكتب بصوت قديم كلاسيكي في ثوان. تعيد هذه المترجمة الإنجليزية القديمة كتابة الإنجليزية الحديثة إلى نغمة قديمة وسهلة للقراءة للفانتازيا، وتمثيل الأدوار، والمنشورات ذات الطابع الخاص، والكتابة الإبداعية. إذا كنت ترغب في ترجمة الكلمات إلى الإنجليزية القديمة أو إعادة كتابة جمل كاملة، فإن هذه الأداة تحافظ على وضوح النتيجة وسهولة المشاركة. كما يسميها الناس مترجمة من الإنجليزية إلى الإنجليزية القديمة، أو مترجمة إنجليزية قديمة، أو مترجمة إنجليزية قديمة. الهدف بسيط: نص نظيف يشعر بأنه قديم وسهل الاستخدام.

الترجمة الإنجليزية القديمة فورا بأسلوب كلاسيكي

الصق نصك واحصل على إعادة كتابة قديمة على الفور. حافظ على خفيفة وواضحة، أو فعل خيارات أقوى لصوت أكثر درامية. يعمل ذلك جيدا عندما تريد صياغة كلاسيكية دون أن تجعل رسالتك صعبة الفهم.

مثالي ل:

• قصص الفانتازيا وحوارات الشخصيات
• دردشات تقمص الأدوار والرسائل على الطراز العصور الوسطى
• التعليقات التوضيحية، الاقتباسات، والمنشورات ذات الطابع الموضوعي
• دعوات بأسلوب "أسمعك" الكلاسيكي

كيفية ترجمة النص بأسلوب الإنجليزية القديمة

1. الصق أو اكتب نصك الإنجليزي (حتى 5,000 حرف).
2. اختر خيارات الأسلوب التي تريدها (الضمائر وتبادل الكلمات).
3. ترجم فورا (يمكن للوضع التلقائي التحديث أثناء الكتابة).
4. انسخ النتيجة واستخدمها في أي مكان.

نصيحة: الجمل القصيرة والواضحة تعطي أفضل النتائج.

خيارات الأسلوب لصوت قديم أقوى

الضمائر القديمة 

شغل هذا إذا أردت صوتا قديما أقوى. يمكنه تغيير الضمائر والأفعال الشائعة إلى أشكال كلاسيكية، مثل:

• تصبح أنت أو أنت
• تصبح لك أو لك
• هي تصبح فنا
• لقد أصبح هاستا

هذا هو الخيار الذي يقصده الكثيرون عند البحث عن مترجم ذو ألف.

بدائل الكلمات القديمة

شغل هذا لتبديل الكلمات الحديثة مع البدائل التي تبدو قديمة. يساعد ذلك على أن يكون نصك أقرب إلى العصور الوسطى، مع الحفاظ على سهولة القراءة.

إذا أردت إحساسا بمسرحية كلاسيكية، فقد يبدو هذا مشابها لأسلوب شكسبير خفيف، دون أن يجعل نصك صعب الفهم.

مثال الحديث مقابل الأسلوب الإنجليزي القديم

1. مودرن: هل يمكنك مساعدتي اليوم؟

الأسلوب القديم: هل يمكنك مساعدتي اليوم؟

2. مودرن: إلى أين تذهب؟

الأسلوب القديم: إلى أين تذهب؟

3. الحديث: لا أعرف ماذا أفعل.

الأسلوب القديم: لا أعرف ماذا يجب أن أفعل.

4. مودرن: أرجو أن تسامحيني.

الأسلوب القديم: أرجوك، سامحني.

5. حديث: هذه فكرة رائعة.

الأسلوب القديم: هذه فكرة ممتازة جدا.

6. مودرن: أراك غدا.

الأسلوب القديم: سأراك غدا.

كيف يستخدم الناس هذا المترجم الإنجليزي القديم

استخدم مولد النصوص الإنجليزية القديمة هذا عندما تريد نغمة قديمة، لكنك لا تزال تريد أن يفهمك الناس.

• الكتاب: خطوط خيالية، رسائل، حوارات، وسرد
• المبدعون: التعليقات التوضيحية، الاقتباسات، والمنشورات ذات الطابع الموضوعي
• اللاعبون: تمثيل الأدوار، المهام، أسماء الشخصيات، ونص القصة
• الفعاليات: دعوات، إعلانات، ورسائل "اسمعك" الكلاسيكية

إذا بحثت عن مترجم إنجليزي من العصور الوسطى أو محول إنجليزي تقليدي، فهذا هو الأسلوب الذي تريده. بعد الترجمة، يمكنك أيضا تنسيق نصك النهائي بأدوات مثل خط Arial العريض، الخط بالحروف الصغيرة، مولد نصوص الأخطاء (glitch text)، أفضل الخطوط المتصلة، خطوط الأرقام الفاخرة، أو مولد خطوط عبر الإنترنت ليتناسب مع مزاج رسالتك.

ترجمة الإنجليزية القديمة مقابل الأسلوب الإنجليزي القديم

الإنجليزية القديمة الحقيقية (الأنجلوسكسونية) هي لغة تاريخية وتبدو مختلفة جدا عن الإنجليزية الحديثة. العديد من أدوات "المترجم الإنجليزي القديم" على الإنترنت تنتج في الواقع نغمة إنجليزية قديمة الطراز أقرب إلى أسلوب شكسبير.

تركز هذه الأداة على الأسلوب الإنجليزي القديم، مما يعني:

• نتائج قابلة للقراءة
• الضمائر الكلاسيكية كخيار
• خيارات الكلمات التي تبدو قديمة كخيار

هي الأنسب للكتابة الإبداعية والموضوعية، وليس للترجمة الأكاديمية. إذا كنت تعمل على مقطع تاريخي حقيقي، قد تحتاج إلى مصدر متخصص مخصص لهذا النوع من النصوص.

نصائح للحصول على نتائج أفضل

• حافظ على الجمل قصيرة وواضحة
• صحح التهجئة قبل الترجمة
• إذا شعرت أن الأمر درامي جدا، أوقف الضمائر القديمة
• إذا لم تشعر أنه قديم بما فيه الكفاية، شغل كلا الخيارين
• تجنب المعلومات الخاصة أو الحساسة عند لصق النص على الإنترنت